Перевод решения суда о разводе

Содержание

Решение суда о расторжении брака

Перевод решения суда о разводе
Юридическая энциклопедия «МИП» » Развод » Решение суда

Если решение о разводе принято судом, в котором рассматривалось дело, то считать себя свободными супруги смогут только через месяц. Именно этот срок предусмотрен для того, чтобы решение приняло законную силу

Законодательством предусмотрены два способа (ст. 18 СК РФ) прекратить брачные отношения. В ограниченном количестве случаев можно это сделать в ЗАГСе. Большинство браков необходимо расторгать в суде.

Для того чтобы запустить процесс развода, нужно подать иск в суд. Это может сделать одна из сторон или обе.

Исключением являются ситуации, когда жена беременна, либо  ребенку не исполнилось года (или если он родился мертвым менее чем год назад) – в этих случаях от мужа иск не примут.

Развод будет возможен, когда будут отсутствовать вышеописанные основания или если жена сама добровольно подаст иск.

Без участия суда супругов не разведут при наличии хотя бы одного из следующих условий:

  • У них есть дети (общие), не достигшие возраста совершеннолетия;
  • Одна из сторон не согласна с прекращением брака;
  • Стороны не договорились о том, как будет перераспределено имущество, являющееся для них совместным, после развода.

При наличии любого (или нескольких) из перечисленных условий придется столкнуться с судебной процедурой развода.

Та сторона, которая подает иск, должна подать его в суд, ответственный за территорию, на которой проживает другая сторона (ответчик).

Если это невозможно из-за далекого расположения этого суда при наличии у истца заболеваний или маленьких детей, которых неудобно перевозить и не с кем оставить, то можно подать иск и там, где проживает истец. Нужно будет подтвердить основания, по которым истец не может поехать к месту проживания ответчика, чтобы обратиться в суд.

Как быстро суд примет решение

Это зависит от сложности случая: готовности сторон договариваться, их явки на заседания, наличия спорных моментов о том, с кем должны будут жить дети, порядке и размере выплаты алиментов и как будет перераспределяться имущество. В процессе рассмотрения дела суд опирается на законодательство РФ: ст. 21, 22 СК РФ, другие статьи СК и гражданско-процессуального кодекса, прочие законы и акты.

Если ответчик будет затягивать процесс, не появляясь на заседаниях, то суд все равно примет решение о разводе, так как он не может обязать истца жить в браке с ответчиком против его желания.

Решение в этом случае выносится заочно. Ответчик может его обжаловать в течение 1 месяца после того, как оно будет принято. При этом ему следует обосновать, почему он не являлся на слушания.

Суд также может отложить процесс рассмотрения дела, чтобы дать сторонам возможность уладить разногласия и помириться. По закону этот срок не может быть дольше 3 месяцев.

Если после этого перерыва стороны (или только одна из них) все еще изъявляют желание развестись, то суд не может этому препятствовать, и решение будет принято в пользу расторжения отношений.

Обычно процедура занимает около месяца, и еще через месяц принятое решение начинает действовать.

Когда начинает действовать решение

Если решение о разводе принято судом, в котором рассматривалось дело, то считать себя свободными супруги смогут только через месяц.

Именно этот срок предусмотрен для того, чтобы решение приняло законную силу. Дата вступления в силу считается в дальнейшем датой развода.

Если стороны передумали прекращать отношения, то отменить принятое решение суда можно до того, как месяц с даты его принятия истечет, подав апелляцию.

После вступления в силу, можно будет только повторно вступить в брак (получив предварительно свидетельство о совершенном разводе).

Документом, который подтверждает, что супруги находятся в разводе, будет свидетельство, которое должен выдать ЗАГС. Его можно получить только после вступления в законную силу решения, принятого судом.

Для получения каждая сторона (или обе одновременно) должна обратиться в отделение ЗАГСа (где был зарегистрирован когда-то брак или расположенное по месту жительства одной из сторон), предоставив документы:

  • удостоверяющие личность того, кто обращается с заявлением;
  • документ из суда, подтверждающий принятое им решение (выписку);
  • документ, подтверждающий перечисление госпошлины (каждая сторона оплачивает пошлину за свой экземпляр свидетельства).

Если на момент подачи заявления одной из сторон, в ЗАГСе уже есть подтверждение решения суда, то снова его приносить не нужно.

Только получив свидетельство, стороны смогут подтверждать свой развод в официальных инстанциях или снова вступать в брак.

Получить при необходимости в суде документ, подтверждающий принятое им решение, можно будет в любой момент, по прошествии любого времени.

Супруги развелись в суде. Решение вступило в силу, но развод в ЗАГСе они не оформили.

Если в это время один из бывших супругов умирает, то становится ли наследником оставшийся супруг? Или если в это время один из бывших супругов приобретает квартиру, то считается ли, что она приобретена не в браке? То есть в какой степени необходима регистрация развода в ЗАГСе?

Татьяна 08.12.2018 18:08

Добрый день! После вступления решения суда в силу, необходимо подать заявление о расторжении брака в ЗАГС.

Если квартира приобретена после вступления решения суда в силу то квартира приобретена не в браке. Юридическая группа МИП составит для Вас все документы, жалобы и заявления по промокоду МИП 9.

Консультации бесплатные. Услуги по составлению документов платные. Представление интересов в суде тоже платное. По стоимости услуг обратитесь по телефону +7 (495) 228-26-51 г.

Москва, Старопименовский переулок 18 nm@advokat-malov.ru  http://advokat-malov.ru/kontakty.html

Дубровина Светлана Борисовна08.12.2018 18:11

Задать дополнительный вопрос

Согласна с коллегой.

Захарова Елена Александровна09.12.2018 10:00

Задать дополнительный вопрос

Здравствуйте, хочу развестись с мужем. Общий трехмесячный ребёнок.

Основанием является избиение (обращалась в полицию, прошла судмедэкспертизу) — последняя капля, плюс ко всему условное за ст. 2.2.8.

Как вести себя на суде? Угрожал, что заберёт ребёнка. Очень хитрый человек, его должны были посадить, но у него оказались хорошие «связи»

Регина 12.08.2018 18:14

Могли бы Вы конкретизировать Ваш вопрос?

Дубровина Светлана Борисовна12.08.2018 22:53

Задать дополнительный вопрос

Регина12.08.2018 18:58

Хватит ли оснований для развода? И какова вероятность, что ребёнок будет воспитываться мной?

Здравствуйте! При разводе суд учитывает все значимые обстоятельства желание родителей, материальное обеспечение, моральные качества, жилищные условия, регион проживание и наличие/отсутствие судимостей, образ жизни родителей и социальная среда. Однозначно условный срок и избиение — факторы, играющие не на пользу Вашему мужу в данном вопросе. Не смотря на то, что по закону (ст. 61 СК РФ) и мать, и отец имеют равные права и обязанности, то есть ни у одного из них нет преимущества перед другим, маленькие дети до 3 лет практически всегда остается с матерью, согласно Декларации прав ребенка, дети до 10 лет не могут быть разлучены с матерью без чрезвычайных причин. Если вам необходима консультация по данному вопросу, приходите в офис, где наши специалисты более подробно ответят на все вопросы. Для скидки 50 процентов на консультацию — Промокод — «МИП-Консультация». 

Дубровина Светлана Борисовна14.09.2018 22:29

Задать дополнительный вопрос

Регина12.08.2018 19:02

Как могут повлиять условное мужа и заявление об избиении на решение суда?

Здравствуйте! При разводе суд обязательно учитывает нравственные и моральные качества родителей и имеющиеся судимости, помимо прочих факторов. Если Ваш муж хочет оставить ребенка себе, при наличии условного срока и факта об избиении, сделать ему это будет проблематично. 

Федорова Любовь Петровна14.09.2018 22:40

Задать дополнительный вопрос

Мы с мужем давно живем отдельно. Я живу в Твери, он уехал в Москву. Я сижу с маленьким ребенком, не имею возможности приехать в Москву для развода. Как мне направить заявление в суд на развод?

19.12.2016 15:16

Вам не придется уезжать из дома, чтобы получить развод.

Вы можете подать заявление на развод в суд города Твери, поскольку осуществляете уход за ребенком до восемнадцати лет (пункт 4 статьи 29 Гражданского процессуального кодекса).

Обращайтесь в мировой суд, если у вас с мужем нет споров о детях и споров об имуществе на сумму свыше пятидесяти тысяч рублей. В остальных случаях нужно обращаться в районное учреждение правосудия.

Малов Андрей Владимирович08.02.2017 11:53

Задать дополнительный вопрос

Источник: https://advokat-malov.ru/voprosyi-i-otvetyi/razvod/reshenie-suda.html

Сущность судебного решения

На основании искового заявления начинается рассмотрение дела в суде.

По итогам судебного следствия, исследования материалов дела и заслушивания доводов сторон, суд должен принять официальный документ – решение.

и форма данного акта регламентированы главой 16 ГПК РФ, а к его основным особенностям относятся:

  • решение выносится от имени государства;
  • принятие решения осуществляется только судьей, рассматривавшим дело по существу;
  • судебный акт должен быть законным и обоснованным.

Обратите внимание! Судебное решение по любому делу должно основываться только на доказательствах и документах, представленных в материалах дела. Оценка доказательств входит в полномочия суда, который должен обосновать свои выводы со ссылками на закон.

Читайте также  Решение профкома о предвзятом отношении к работнику

Расторжение брака осуществляется следующими способами:

  • через ЗАГС – при отсутствии общих детей и согласии обоих партнеров на развод;
  • через мировой суд – если в семье есть общие дети, либо один из супругов возражает против прекращения брака;
  • через районный суд – если одновременно с разводом поднимается вопросы воспитания и проживания ребенка после расторжения брака.

Таким образом, по итогам бракоразводного процесса будет вынесено решение мирового судьи о расторжении брака, либо решение районного суда о разводе. Прекращение брачных отношений будет зарегистрировано в органах ЗАГС только при предъявлении документа из суда.

  • Каждый случай уникален и индивидуален.
  • Понимание основ закона полезно, но не гарантирует достижения результата.
  • Возможность положительного исхода зависит от множества факторов.

В каких случаях выносится?

Судебное решение о расторжении брака выносится только в случае, если разбирательство дела завершается удовлетворением требований истца. В ходе рассмотрения дела могут возникать обстоятельства, при которых суду не приходится выносить решение:

  • истец отозвал заявление до принятия решения;
  • стороны воспользовались сроком на примирение и решили продолжить семейные отношения;
  • истец не явился в суд без уважительных причин, и не заявил ходатайство о рассмотрении дела без его участия.

В таких обстоятельствах суд выносит постановление о прекращении дела.

Важно: в указанных случаях заявитель не лишается возможности на повторное обращение в суд с иском о прекращении брака. Если стороны вновь примут решение разводиться, суд не вправе отказать в принятии иска.

После вынесения решения оно должно вступить в законную силу. День вступления в силу зависит от того, воспользовался ли супруг-ответчик правом на обжалование. На оспаривание решения дается 30 дней, если в этот срок жалоба не поступила, судебное решение вступает в силу.

Заочное решение о расторжении

Одной из форм завершения дела может являться заочное решение суда о расторжении брака.

Для его вынесения одно присутствовать конкретное основание — неявка ответчика в заседание, если он не сообщил суду об уважительности причин отсутствия и не заявил о рассмотрении иска в его отсутствие.

При заочном рассмотрении дела суд должен решать те же вопросы, что и в обычном порядке. Однако для заочного решения предусмотрен особый порядок его оспаривания:

  • в тексте документа должно содержать описание срока и порядка обжалования;
  • жалоба может быть подана не позднее семи дней с момента получения ответчиком заочного решения.

Обратите внимание! Расторжение брака в этом случае может создать проблемы, так как моментом вступления решения в силу будет истечение срока для оспаривания.

Как получить?

Как получить решение суда о расторжении брака, если рассмотрение дела закончилось удовлетворением требования истца? Правила получения данного документа установлены в ст. 214 СК РФ:

  • если гражданин не присутствовал в судебном заседании – ему направляется копия судебного акта в течение пяти дней со дня вынесения в окончательной форме;
  • если супруг присутствовал на заседании – он должен самостоятельно обратиться за получением указанного документа.

Таким образом, порядок получения решения зависит от факта личного участия гражданина в судебном заседании. Для заочного судебного акта действуют аналогичные условия.

Обратите внимание!Закон допускает вариант получения копии решения в электронной форме через сеть Интернет, однако для этого суд должен располагать техническими возможностями.

Направленная копия решения не обладает юридической силой, так как срок на обжалование не истек. Поэтому для последующего обращения в органы ЗАГС потребуется получить заверенную копию решения, вступившего в законную силу.

Выписка из решения суда о разводе

Участник процесса, который участвовал в рассмотрении дела и присутствовал при вынесении судебного акта, имеет право обратиться за получением выписки из решения суда. Обращаться за выпиской целесообразно, когда указанный документ уже вступил в силу.

Для чего нужна

Выписка из решения суда о расторжении брака позволит подать документы в ЗАГС, чтобы официально зарегистрировать прекращение семейных отношений и получить свидетельство о расторжении брака. Правом на получение выписки обладают только лица, выступавшие сторонами процесса.

Куда обращаться

Где получить решение суда о расторжении брака? Для этого нет необходимости обращаться лично к судье, который рассматривал дело.

Достаточно написать заявление о выдаче выписки из суда о расторжении брака на имя председателя суда и сдать его в канцелярию судебного органа.

Обратите внимание! В заявление необходимо указать личные данные супруга, номер дела и дату вынесения решения, а также способ, которым заявитель просит выдать выписку.

После завершения процесса материалы дела передаются в канцелярию, которая уполномочена на изготовление и выдачу выписок и копий с процессуальных документов. Если заявление о выдаче документа заверено председателем судебной инстанции, сотрудники канцелярии самостоятельно выполнят все формальности.

Какие данные должна содержать

Так как брак должен расторгаться на основании решения, вступившего в законную силу, выписка должна содержать ряд обязательных пунктов:

  • наименование судебного органа;
  • дата вынесения акта и номер дела;
  • данные лиц, участвовавших в процессе;
  • содержание решения, в том числе его резолютивная часть, на основании которой расторгается брак;
  • отметка о вступлении документа в законную силу.

Выписка дублирует решение суда и должна полностью соответствовать его данным.

Как получить

При обращении с заявлением на имя председателя суда заявителю необходимо решить, каким образом он желает получить выписку. Для этого заявитель может выбрать один из следующих вариантов:

  • личное получение в канцелярии суда;
  • отправление документа по почте в адрес заявителя;
  • в электронной форме через ресурсы сети Интернет.

Мы рекомендуем лично забирать выписку, так как этот способ позволяет получить документ даже в день обращения.

Помимо этого, при личном вручении можно удостовериться, что соблюдены все требования к форме документа.

Если у вас нет возможности лично подойти в суд, можно воспользоваться услугами представителя по доверенности.

https://www.youtube.com/watch?v=AUp-Obn59f4

Должностные лица канцелярии суда имеют право выписывать документы в день обращения граждан, для этого требуется только разрешительная виза председателя суда.

Задать вопрос юристу

Срок действия

Выписка имеет силу основного документа и имеет аналогичный срок действия. Решение суда действует до момента его полного и надлежащего исполнения, и формально продолжительность его срока действия ничем не ограничена.

Стоимость

Для совершения большинства юридически значимых действий требуется уплата государственной пошлины.

Тем не менее, выписка выдается на безвозмездной основе даже в случае повторного обращения.

До 2013 года при выдаче второй, и каждой последующей выписки взималась пошлина в размере 40 рублей.

Как получить копию решения суда дистанционно

Где взять решение суда о расторжении брака, если гражданин уже переехал из города, где рассматривалось дело, вынужденно находится длительное время в отъезде или отбывает наказание по приговору суда? Для этого можно выдать доверенность на представителя, либо направить заявление в адрес суда, рассматривавшего дело.

Если нет возможности самостоятельно забрать выписку в канцелярии суда, мы рекомендуем воспользоваться услугами представителя. Это позволит в момент получения документа проверить его содержание и, при необходимости, потребовать устранения нарушений.

Необходимые документы

Чтобы получить выписку по почте, необходимо направить по адресу суда следующие документы:

  • письменное заявление, лично подписанное участником судебного процесса;
  • копия паспорта заявителя, позволяющую идентифицировать его личность.

Обратите внимание! Закон не требует удостоверять заявление у нотариуса, достаточно соблюсти простую письменную форму и расписаться на бланке.

Документы отправляются заказным почтовым отправлением в адрес мирового суда. Дистанционное получение выписки также не подлежит оплате госпошлиной.

Образец заявления

Чтобы гарантированно получить копию решения о расторжении брака, в содержание заявления необходимо включить следующие пункты:

  • наименование суда, в котором запрашивается выписка;
  • личные данные заявителя;
  • сведения о дате вынесения решения и номере дела;
  • просьба об изготовлении и отправке выписки по адресу заявителя.

Суд не вправе отказать в удовлетворении такого заявления, заверенная выписка будет направлена по адресу гражданина.

Образец указанного заявления можно найти на нашем сайте, либо поручить его составление нашим специалистам, чтобы избежать проблем с получением нужного документа.

Образец заявления доступен для скачивания и просмотра.

Пример решения суда о разводе

К содержанию судебного решения предъявляются жесткие требования, так как оно порождает юридически значимые последствия. Если судебный акт не будет соответствовать требованиям закона, должностные лица органов ЗАГС вынесут отказ в регистрации расторжения брака.

Решение суда о прекращении семейных отношений в обязательном порядке должно содержать:

  • введение – время и место вынесения, реквизиты и номер дела, состав участников процесса, данные о судье;
  • описательная часть – детально описывает основания подачи иска; доводы и возражения сторон, выраженные в ходе процесса; описание представленных доказательств и показания свидетелей;
  • резолютивная часть – вывод суда относительно законности исковых требований и суть выносимого решения.

Обратите внимание! Дата расторжения брака по решению суда не будет указана в тексте этого документа, так как она зависит от момента вступления его в законную силу. Такое правило установлено в ст. 25 СК РФ.

Чтобы уточнить особенности содержания судебного решения, рекомендуем обратиться за консультацией к нашим специалистам. Они помогут проверить законность оформления документа еще до момента его вступления в законную силу, чтобы своевременно обратиться за внесением изменений.

Решение суда, составленное в соответствие с требованиями ГПК РФ, необходимо представить должностному лицу ЗАГС, который проведет процедуру регистрации прекращения брака и выдаст соответствующее свидетельство.

ВНИМАНИЕ! В связи с последними изменениями в законодательстве, информация в статье могла устареть! Наш юрист бесплатно Вас проконсультирует — напишите в форме ниже.

Задать вопрос юристу

Источник: https://alimenty.ru/razvod/reshenie-suda-o-rastorzhenii-braka/

Развод через суд — пошаговая инструкция и ньюансы 2018

Перевод решения суда о разводе

Когда развод проводится через суд? Эти случаи указаны в ст.21 Семейного кодекса РФ:

  • есть несовершеннолетние дети (общие, родные или усыновленные);
  • муж или жена отказываются разрывать брак;
  • один из супругов отказывается подавать заявление или не является в ЗАГС.

Как происходит развод через суд

После подачи искового заявления на расторжение брака, суд будет назначен не раньше, чем через месяц. Повестка о дате и месте проведения бракоразводного процесса придет обоим супругам.

Вариантов дальнейших результатов развития судебного разбирательства три:

  1. Оба супруга не являются в зал заседания.

Тогда суд принимает решение о закрытии дела по причине, что истец и ответчик передумали разводиться.

  1. Один из супругов или его представитель не явились на бракоразводный процесс.
Читайте также  Подали апелляцию на решение суда что делать?

Тогда судья выясняет причины отсутствия стороны.

При любом результате пояснений, есть ли причины неявки или нет, первое заседание будет отложено на срок, который назначит судья.

Если неявившийся супруг предоставит важные причины своего отсутствия, тогда сроки будут установлены с учетом этих обстоятельств.

Если причин неявки нет, тогда суд может вынести решение заочно.

  1. Оба супруга пришли в суд.

В случае существующего соглашения между супругами, судья может принять решение за одно заседание.

Это возможно, если нет имущественных споров, решение о месте проживания детей принято обоюдно и это не нарушает прав ни одного ребенка.

Тогда суд выносит решение об удовлетворении иска о разводе.

Если договоренности между супругами нет, тогда суд выясняет причины развода и дает срок до трех месяцев (п. 2 ст. 22) на примирение.

Если примирения не произошло, тогда суд выясняет все вопросы по делу: с кем остаются дети, раздел имущества и размер содержания на детей, если было подано заявление на алименты. После чего принимает решение о разводе.

После удовлетворения искового заявления о разводе, супруги считаются разведенными.

Решение суда передается в ЗАГС и по истечении 10 дней выдается свидетельство о разводе.

Оно создается в двух экземплярах и супруги самостоятельно забирают его у уполномоченного лица, предоставив копию решения.

Если один из участников дела не согласен с результатами развода, тогда в течение этого периода он имеет право подать новый иск.

Подача искового заявления

Статьи 22, 23 и 24 Гражданского процессуального кодекса РФ оговаривают права сторон и обязанности при подаче иска.

Иск подается по месту регистрации ответчика, если супруги живут врозь (ст.28 ГПК РФ) или по общему фактическому местожительству супругов.

Если неизвестно, где проживает ответчик, то истец подает иск на свое усмотрение:

  • по последнему известному истцу местожительству ответчика;
  • по местонахождению имущества ответчика;
  • если истец болен либо имеет несовершеннолетних детей, он вправе подавать иск по своему местожительству .

Подробнее про исковое заявление читайте здесь.

Также может быть интересна статья про остальные документы для развода через суд.

Кто имеет право на судебный развод

  1. Любой из супругов.
  2. Опекун супруга, если суд признал супруга недееспособным.
  3. Прокурор.

    Он может подать иск, когда это требуется исходя из интересов недееспособного либо безвестно пропавшего человека.

Муж не может подать иск без согласия жены, если она беременна или после родов не прошел год, даже если ребенок родился мертвым или скончался до года (ст.17 СК).

Такие исключения внесены в целях сохранения здоровья и нервов матери и ребенка, поскольку судебные тяготы негативно сказываются на их самочувствии.

К какому судье обращаться

Судьи бывают мировые и федеральные. Каждая из категорий компетентна вести процесс лишь при определенных условиях.

Отличие категорий — по форме и по статусу.

С федеральных судей более строгий профессиональный спрос, эти служители Фемиды считаются более компетентными в делах.

Если оба супруга согласны развестись, у них нет споров по поводу детей, нужно идти к мировому судье. Если супруги спорят по поводу детей или по поводу имущества, то с иском им нужно идти уже в райсуд, дела там разбирают федеральные судьи (ст.23-24 ГПК РФ).

Мотивы развода в суде

Развод по суду считается возможным, когда суд точно установит: семья распалась, дальнейшая совместная жизнь супругов не представляется возможной (ст.22 СК).

В Семейном кодексе не закреплены мотивы расторжения брака.

Супруг/супруга против развода

Если пара согласна развестись через суд, то суд расторгает такой брак, не выясняя причин развода (это оговорено ст.23 СК).

Если истец не сообщает суду причины разрыва брачных отношений, суд может на время остановить иск. Но не отказать, а лишь предложить примирение, и дать на это три месяца (ст.

22 СК). Если супруги уладили конфликт, производство по делу останавливается. При этом любой из супругов может вновь выступить с иском, тогда суд возвращается к рассмотрению дела и выносит решение.

Если кто-то из пары против, истец должен подробно описать причины, которые заставили его пойти на развод, рассказать, почему распался брак, что именно мешает его восстановить. Суд, изучив материалы, решает, возможна ли совместная жизнь этой четы в дальнейшем.

Доказательствами по такому делу могут стать совершенные правонарушения стороны (жестокое обращение, насилие, оскорбления):

  • свидетели (истец должен ходатайствовать о вызове свидетелей);
  • письменные доказательства (справки из травмпункта о побоях, записи полиции) – их приобщают к делу.

Развод в любом случае закончится положительным решением. Разница будет только в сроках. Если согласие обеих сторон есть, то развод будет получен на первом слушании, если согласия нет – будет проведено несколько заседаний.

Как делить детей и имущество

Такие вопросы рассматриваются параллельно с бракоразводным процессом.

Во время процесса одна или обе стороны могут потребовать от суда проведения раздела имущества и (или) обозначить, с кем же из родителей должен остаться впоследствии ребенок, как и кому будут выплачиваться алименты.

Если по таким вопросам есть согласие или супруги хотят решить эти вопросы позже, в иске они могут написать, что у них нет споров либо подробно описать суду суть достигнутых договоренностей.

Подробнее про особенности развода с детьми можно почитать в этой статье.

Примирение и отказ от расторжения брака

Ответчик имеет право ходатайствовать об отложении дела на время, чтобы дать возможность мужу и жене сберечь семью. Суд идет навстречу и обычно дает срок на улаживание конфликта (до трех месяцев).

Когда судья сам решает прибегнуть к этой процедуре (истец, например, не очень уверенно выступает на слушаниях), то сократить этот срок можно только если с этой просьбой к суду обратятся и истец, и ответчик.

У истца есть право отказаться от расторжения брака. Оно действует, пока суд не удалился в совещательную комнату. Дело заканчивается мировым соглашением, в которое можно включить условия о детях и имуществе.

Отказ от иска не значит, что впоследствии нельзя будет расторгнуть брак. Если у супругов испортятся отношения, можно опять судиться.

Разводное дело прекращается (и брак, соответственно, сохраняется), если по истечении срока, который судья выделил для примирения, истец не пришел на заседание.

Сроки оформления развода

В среднем на процесс развода потребуется два-четыре заседания суда (если какая-то сторона против расторжения). Если стороны согласны, решение принимается обычно на первом заседании.

Средние сроки оформления когда супруги согласны разводиться — полтора месяца и 1,5-3 месяца если кто-то не согласен, иногда более 3 месяцев.

Обстоятельства, которые влияют на срок оформления:

  • нормы Семейного законодательства (развод проводится не раньше месяца от подачи иска);
  • нормы ГПК РФ (предоставляют срок на обжалование судебного решения перед вступлением в силу);
  • загруженность суда и степень оперативности почты, которая извещает стороны;
  • жалобы на незаконность судебных действий (могут увеличить срок оформления еще на 2 месяца);
  • исправление ошибок и описок (увеличивают срок оформления на 1-3 недели);
  • бездействие какой-либо стороны.

Цена развода через суд

В Налоговом кодексе РФ (ст.333.19, п.5) оговорен размер госпошлины. На начало 2018 года она составляет 650 руб.

Эту сумму платят оба супруга, если:

  • есть их согласие на разрыв брака, нет детей (несовершеннолетних), нет имущественных споров;
  • развод проводится в судебном порядке.

Про различные ньюансы стоимости читайте статью «Сколько стоит развод».

Источник: https://azbuka-razvoda.ru/procedura-razvoda/cherez-sud

Решение суда о расторжении брака (разводе) — образец, как получить, выписка

Перевод решения суда о разводе

Развод может оказаться не самой приятной и простой процедурой, причем как с моральной, так и с правовой точки зрения.

Поэтому когда супружеская пара решает расстаться и тем более делает это с помощью суда, возникает множество вопросов:

  • как выглядит заявление и где взять образец;
  • можно ли оспорить постановление судьи;
  • когда оно вступает в силу;
  • как получить решение суда о разводе в другом городе;
  • и т.д.

Прежде всего, поговорим о том, что такое, согласно российскому законодательству, развод и в каких случаях для него нужно судебное решение.

Расторжение брака – это не просто расставание, размен квартиры и так далее, оно обязательно должно быть зафиксировано ЗАГСом или судом.

Основанием для развода может стать желание даже одного из супругов – согласие второго, конечно, ускорит процесс, но даже если он откажется, ничего не изменится.

Также, согласно 16 статье СК PФ, брак может быть расторгнут в случае смерти одного из супругов (или если суд признал его умершим).

В каком случае выносится

Решение суда о расторжении брака требуется тогда, когда развод невозможно произвести через ЗАГС.

Обычно это происходит в следующих случаях:

  • у супругов есть дети до 18 лет;
  • один из супругов отказывается расторгать брак;
  • между супругами есть спор об имуществе;
  • один из супругов согласен на развод, но уклоняется от явки в ЗAГС.

Важно: в первом случае речь идет:

  • не только об общих детях;
  • но и усыновленных;
  • или рожденных вне брака.

Заочное вынесение

На заседание суда о разводе не являются по самым разным причинам:

  • для некоторых пар расторжение брака становится тяжелым моральным испытанием;
  • кто-то работает в другом городе и т.д.

В таких случаях, если на заседание не пришел ответчик, судья выносит решение о разводе заочно.

Этот процесс регулируется 22 главой Гражданского процессуального кодекса PФ (статьи 233-244).

Обратите внимание: заочное решение о расторжении брака может быть вынесено только в случае, если ответчик был извещен о дате и месте проведения заседания по гражданскому делу о разводе.

Заочное решение суда о разводе вступает в силу позже, чем обычное: после того, как ответчик получит его по почте или иным способом, у него есть неделя на то, чтобы оспорить это решение.

Если он решит не пользоваться своим правом, то после этих 7 дней начинается отсчет традиционного срока вступления в силу судебного решения о разводе.

Заочное решение можно отменить, но только в случае, если будет доказано, что ответчик не пришел в суд по действительно уважительной причине.

Как получить решение суда о расторжении брака

Расторжение брака происходит на оснoвании искового заявления одного из супругов на имя мирового судьи.

При расторжении брака через суд слушание может быть назначено не раньше, чем через месяц после подачи заявления.

Читайте также  Судебные решения о банкротстве физических лиц

После этого должно пройти еще 10 днeй, отведенных на обжалование решения, и только тогда решение суда о разводе вступает в силу.

Официальным документом, подтверждающим расторжение брака, является только выданное ЗАГСом свидетельство о разводе, пример которого можно скачать тут.

Но чтобы получить его, нужно предъявить выписку о решении суда.

Это происходит так:

  1. Спустя 3 дня после вступления решения в силу суд отправляет выписку о решении в ЗАГС.
  2. После этого в ЗАГС предъявляется заявление и приложенная к нему копия решения суда о разводе с пометкой о том, что оно вступило в силу.
  3. Оплачивается госпошлина (ЗАГС по месту регистрaции брака выдает необходимые реквизиты).
  4. ЗАГС выдает свидетельство о расторжении брака. Каждый супруг получает свой экземпляр и может забрать его в любое время.

Важно: для получения свидетельства о разводе присутствие обеих сторон не обязательно.

Если один из супругов не может получить копию решения суда о расторжении брака в руки, это можно сделать и дистанционно.

Для этого надо:

  • написать заявление в суд на имя мирового судьи, который выносил решение, с просьбой выслать копию на нужный адрес;
  • приложить к нему копию паспорта, а также указать дату, время и место проведения заседания.

Помните, что посылать такое заявление нужно не по электронной почте, а в бумажном варианте заказным письмом.

Пример решения суда

Согласно закону, решение суда должно быть изложено в письменном виде с соблюдением специальных требований .

Все судебные решения, в том числе о расторжении брака, имеют общую структуру и состоят из четырех основных частей, которые регламентированы статьей 197 ГПK.

I. Вводная часть

Включает в себя:

  • наименование суда;
  • ФИО судьи (судей), секретаря и прокурора, если он принимал участие в процессе;
  • дату вынесения решения.

Также здесь указывается номер и наименование дела и ФИО истца и ответчика.

Если иск предъявлял не супруг, а прокурор или государственный орган, то обязательно прописывается, в чьих интересах было подано заявление на развод.

II. Описательная часть
В этой части излагаются:

  • непосредственно исковые требования;
  • а также подтверждающие эти требования обстоятельства.

Кроме того, в описательной части судья описывает позицию ответчика, и если он не согласен с истцом, то коротко приводятся его мотивы и доводы.

Если в ходе дела истец что-то изменил в заявлении (размер иска, предмет, требования и т.д.), об этом тоже говорится здесь.
III. Мотивировочная часть

Содержит правовое и фактическое обоснование выводов судьи по делу.

Здесь прописываются:

  • доказательства и обстоятельства, на которых основывается решение судьи;
  • или доводы, по которым судья их отверг.

Все это считается фактическим обоснованием.

Правовое состоит в том, что суд дает классификацию (юридическую) взаимоотношениям истца и ответчика и указывает соответствующих закон, который регулирует их спор.

Если ответчик признает иск, то, как правило, мотивировочную часть подробно расписывать не требуется.IV. Резолютивная часть

Самая важная часть решения.

В ней содержатся итоги судебного процесса в концентрированном и, главное, окончательном виде, т.е. сделан вывод об удовлетворении или отклонении иска.

Для этой части характерен лаконичный и императивный язык.

Образец решения суда о расторжении брака можно скачать здесь.

Можно ли обжаловать

Как уже было сказано, на то, чтобы попытаться отменить решение судьи о разводе у ответчика есть 10 дней.
Процедура обжалования проходит следующим образом:

  • согласно статье 321 АПK PФ, если судьей первой инстанции был мировой судья, то ответчику необходимо подать апелляционную жалобу в течение 1 месяца после принятия решения в районный (городской) суд;
  • апелляция подается тому же судье, который выносил решение о расторжении брака;
  • согласно статье 276 ГПK PФ, если районный судья согласился с решением мирового судьи и апелляция не была удовлетворена, в течение 2 месяцев со дня вступления в силу решения суда можно подать кассационную жалобу в вышестоящую инстанцию.

Нюансы и судебная практика

Напоследок поговорим о некоторых нюансах бракоразводного процесса через суд.

Срок действия заявления

Согласно российскому законодательcтву, истец может забрать назад иск на любом этапе судебного процесса. Для этого вам нужно просто написать еще одно заявление на имя мирового судьи и указать в нем причину, по которой вы отказываетесь от иска.

Пример можно скачать тут.

К слову, если не забрать заявление и не явиться в суд, то никаких штрафов платить не нужно: решение о расторжении брака просто не будет принято.

Алиментные обязанности

Если на момент развода у супругов есть общий несовершеннолетний ребенок (дети), то в ходе заседания суд должен:

  • решить, с кем после развода будут жить дети;
  • определить, с отца или с матери будут взиматься алименты на содержание детей, и в каком количестве.

Образец искового заявления на развод и алименты можно скачать по ссылке.

Развод с иностранцем

В наше время браки между людьми из разных стран уже не редкость. Но иногда сказка рушится, и наступает время расторжения брака. Естественно, процесс развода с иностранным гражданином имеет ряд особенностей.

Прежде всего, речь идет о законодательстве, по которому будет рассматриваться дело.

  1. Если брак был заключен в Российской Федерации, то расторжение брака будет происходить также по российскому законодательству.
  2. Если супруги разводятся в другой стране, то расторжение этого брака по иностранному законодательству признается и в России.

Развод – достаточно долгая процедура, и большая часть времени уходит, как правило, на сбор всех необходимых документов. Что уж говорить о разводе с иностранцем, когда нужно учитывать требования не только российских, но и иностранных законов.

Чтобы документ стал действительным и за пределами нашей страны, на него нужно поставить апостиль – специальный штамп, легализующий документ в других государствах.

Источник: http://prosud24.ru/reshenie-suda-o-rastorzhenii-braka/

Переведём свидетельство о разводе на английский, русский и другие языки

Перевод решения суда о разводе

Заказать расчет перевода Бюро переводов «Прима Виста» выполняет переводы  свидетельств о расторжении брака с нотариальным заверением или без него. Перевод осуществляется при необходимости в течение часа.

Английский

от 570 руб.

Немецкий

от 400 руб.

Французский

от 540 руб.

Испанский

от 640 руб.

Итальянский

от 640 руб.

Китайский

от 800 руб.

Японский

от 950 руб.

Указаны базовые цены на перевод. Конечная стоимость зависит от количества нормативных страниц, тематики и срочности перевода. Для расчета стоимости отправьте запрос любым удобным способом: по email, через форму или позвоните по телефону.

Предлагаем вам самостоятельно рассчитать примерную стоимость данной услуги. Обращаем ваше внимание, что расчет цены будет примерным. Для ее уточнения рекомендуем обратиться к специалистам компании.

Рассчитать самостоятельно примерную цену перевода личных документов

Выберите языковую пару
с

Русского Узбекского Казахского Украинского Белорусского Грузинского Армянского Азербайджанского Таджикского Молдавского Немецкого Французского Испанского Итальянского Английского

на

Русский Узбекский Казахский Украинский Белорусский Грузинский Армянский Азербайджанский Таджикский Молдавский Немецкий Французский Испанский Итальянский Английский

Тип документа

Свидетельство о рождении Свидетельство о смерти Свидетельство о браке Школьный аттестат Диплом ВУЗа Паспорт Водительские права Печать Трудовая книжка Перевод текста нотариального заверения, текста апостиля

Сумма заказа

В калькуляторе указаны базовые цены на перевод. Конечная стоимость зависит от количества нормативных страниц, тематики, региона и сроков перевода.

Для уточнения стоимости рекомендуем связаться со специалистом нашего бюро.

Отправьте запрос любым удобным способом: по email, через форму ниже или по телефонам.

В Российской Федерации решение о разводе принимает суд или орган ЗАГС.  Документ о прекращении брака выдается на государственном языке  той страны, где происходил развод.

Если свидетельство получено за рубежом, то для легализации в России потребуется его нотариальный перевод.

С русского на английский, немецкий или другие языки требуется перевести свидетельство о разводе гражданам, ведущим бизнес за границей, принимающим наследство.

Часто перевод документа о расторгнутом браке заказывают женщины, оформляющие «визу невесты» в различные страны. Также перевод понадобится:

· для оформления вида на жительство или гражданства за рубежом;

· для подтверждения  добрачной фамилии;

· при оформлении долгосрочных виз в ряд стран; 

Как заказать перевод о расторжении браке?

Уважаемые заказчики! Наши офисы расположены в Москве и Челябинске.

Если вы находитесь в другом городе, мы сможем выполнить нотариально заверенный перевод по сканам/фото документов. Оригинал документа не потребуется.

Готовый заказ мы отправим заказным письмом или курьерской службой на указанный вами адрес из Москвы.

  • 1.

    Если вам нужен обычный, не нотариальный перевод, то можете прислать сканированное свидетельство на e-mail:  zakazmsk@primavista.

    ru и написать запрос в форме обратной связи. Если необходимо нотариальное заверение перевода, то потребуется оригинал свидетельства о разводе.

    Документ можете передать лично или с доверенным лицом.

  • 2.

    Менеджер сразу свяжется с вами, рассчитает стоимость перевода и разъяснит детали, способ оплаты. Вы оплачиваете заказ, мы выполняем работу.

  • 3.

    Сообщаем о готовности и отправляем вам текст по электронной почте или (в случае с нотариальным переводом), вы забираете документ лично или получаете с курьером.

В переводе стандартных документов все не так просто, как может показаться. Текст должен на 100% повторять  оригинальный. Например, названия населенных пунктов должны точно соответствовать принятому официальному написанию.

Личные данные неоднократно проверяются нашими переводчиками, чтобы исключить ошибки. Кроме этого редактор вычитывает окончательный вариант.

В бюро переводов «Прима Виста» подобраны  лингвисты со знанием многих языков, поэтому вы можете  заказать переводы документов  о разводе даже  с малораспространенных языков.

С уважением, Татьяна Козлова, переводчик свидетельств на английский язык

Частые вопросы о переводе свидетельств о разводе

  • Если речь идет о простом переводе, то сделаем, если же нужен нотариальный перевод, то придется получить дубликат в том ЗАГС, где вам выдавали документ, и обратиться с ним.  В переводе будет указано, что переведен текст с дубликата.

  • Мы сможем только перевести документ. Чтобы нотариально его заверить, вы должны предоставить дубликат из отдела ЗАГС без ошибок, исправлений в тексте.

  • Вам не нужно оставлять оригиналы документов при заказе перевода. Вы показываете оригинал, мы делаем с него копию и дальше работаем уже с ней.

У вас остались вопросы?

В любое время сделайте заявку, в которой напишите, на какой язык нужно перевести свидетельство, или обращайтесь  на электронную почту zakazmsk@primavista.ru. Менеджер свяжется с вами и ответит на все вопросы, уточнит стоимость и срок выполнения работы.

Источник: http://www.primavista.ru/rus/services2/perevod-dokumentov/perevod-svidetelstva-razvod